私達は金属の急速なプロトタイピング、アルミニウム ダイ カスト、亜鉛はダイ カスト中国、マグネシウム ダイ カスト、精密 CNC の機械化、ダイ カスト型、アセンブリ/OEM、放出アルミニウム、販売のためのダイ カストの能力だけを示します。

本契約は、東莞市虎門鎮小街路長徳路 41 号 102 番地に所在する中国法人 ___Dongguan Minghe Manufacturing co.

ここでいう「機密情報」とは、株式会社xxxが受領者または受領者の従業員、代理人、下請業者に開示または提供するすべての情報、文書、装置、および株式会社xxxの事業計画、現在または将来、ダイカスト製品または方針、業務手順およびシステム、顧客情報、および株式会社xxxの非公開製品情報およびダイカスト製品仕様を意味するものとします。機密情報には、データまたは情報は含まれないものとします：

• (a) xx社が開示する前に受領者が所有していたもの；
• (b) 受領者が独自に開発したもの；
• (c) xxx、 Inc.によって公表されている；
• (d) 受領者が第三者から開示または使用の制限なく正当に受領した場合。
• (e) xxx、 Inc.が書面により公開または開示を承認したもの。

受領者は、秘密情報がxxx、 Inc.の所有物であり、貴重な企業秘密であること、および秘密情報の開示または不正使用がxxx、 Inc.に回復不能な損害および損失をもたらすことを認め、同意するものとします。

受領者は、受領者に対する秘密情報の開示、およびその他の善良かつ貴重な対価（これらの対価の受領およびその十分性は承認される）の対価として、以下の事項に同意するものとします：

• (a) xxx、 Inc.の書面による同意なしに秘密情報の全部または一部を複製しないこと；
• (b) 受領者の従業員のうち、職務遂行のために当該情報を知る必要がある者にのみ、秘密情報を開示すること；
• (c) xxx、 Inc.の書面による同意なしに、受領者以外の者に秘密情報を開示しないこと；
• (d) xxx、 Inc.によって特別に承認された方法でのみ秘密情報を使用すること；
• (e)裁判所または政府機関により作成された有効な命令に基づき、そのような義務があることを事前に書面で通知し、開示に反対する機会をxxx、 Inc.に提供した後にのみ、秘密情報を開示すること；
• (f)また、コピーまたはその他の記録を含むすべての秘密情報を、xxx、 Inc.からの書面による要請を受領次第、xxx、 Inc.に返却すること。本契約の義務は継続するものとし、本契約の終了後も存続するものとする。

受領者は、本契約に違反した場合、XXXX、 Inc.が、管轄権を有する裁判所から、保証金またはその他の担保を要求されることなく、仮差止救済および終局的差止救済、ならびにかかる違反から生じるすべての利益または利益の衡平法上の計算を得る権利を有することに同意するものとします。これらの権利および救済は、累積的なものであり、XXXX、 Inc.が権利を有する法律上または衡平法上のその他の権利または救済に追加されるものとします。

本契約は、抵触法の規定にかかわらず、米国フロリダ州法に準拠するものとします。

その証として、本契約の各当事者は、本契約が必要なすべての企業行動によって正式に承認されたこと、および本契約が当事者によって正式に締結され、当事者の有効かつ拘束力のある合意を構成することを保証し、表明する。

__________________________________